staging post перевод

• 1) _воен. этапный пункт; промежуточный аэродром
  
  2) стоянка (во время путешествия); этап (пути)
  
  3) важная подготовительная стадия
  
  4) место сосредоточения войск перед операцией

• staging:    1) постановка (пьесы)2) инсценировка (романа)3) путешествие в почтовой карете, дилижансе4) _стр. подмостки, леса5) _воен. сосредоточение войск (перед посадкой на суда или самолеты)6) сбор десантных
• post:    1) столб Ex: telegraph post телеграфный столб2) _спорт. столб (у старта или финиша; тж. the starting или winning post) Ex: slalom post древко флага слалома3) шест, кол, веха4) _тех. _стр. стойка (ст
• clinical staging:    определение клинической стадии заболевания
• construction staging:    констр. захватка
• home staging:    Хоумстейджинг
• pipe staging:    постепенный спуск бурильной колонны до забоя (с перерывами дляциркуляции бурового раствора)
• staging area:    1) военная база2) район сосредоточения десантных войск (перед посадкой на суда или самолеты)
• staging camp:    1) _воен. этапный лагерь; лагерь сосредоточения (десантных войск)
• staging cart:    наладочная тележка (напр. для установки заготовки на спутник и последующей доставки к станку)
• staging laparotomy:    этапная лапаротомия
• staging module:    наладочный или установочный модуль (напр. в ГАЛ)
• staging orbit:    промежуточная орбита
• staging site:    Отладочный сайт
• staging table:    монтажный стол; стол для установки деталей на спутники
• staging varnish:    лак для выкрывания (печатной формы)